VLAAMS PARAMOTORFORUM

[bonair]

Bonjour le tour du Luxembourg se fera soit le 11 ou 12.10.2008 ou bien le 18 ou le 19.10.2008 cela dépand de la Météo.
La participation est gratuite, tout le monde est le bienvenu, comme participant et ou comme spectateur.
Départ pour un triangle à Lellig Luxembourg 49432667N 62547441E de 90 Km en trois étapes, durée d'une étape maxi 1heure 30.
Votre matériel carburent ect... seront déplacé d'étape à étape par le soin de simba.lu et asalux.lu sans frais, en plus simba.lu offrent la boisson et gourmandise aux inscrits gratuitement.
Le repas de midi est à vos frais à prix raisonnable. Pour les Pilots qui ne voudront pas faire le vol trajet complet nous serons également disponible.
Sur ce site il aura à fur et à mesure d'avantage de l'info si nécessaire. Pour la réalisation du tour de Luxembourg inscrivez vous provisoirement et sans engagement de votre part le plus vite possible sur ce site. Pour les inscriptions définitive inscrivez vous avant le dernier délai 05.10.2008 sur le mail de bob@simbapro.com Sur la liste définitive il a déjà maintenant 10 Pilots inscris, Français, Belge, Portugais, Italien, et Luxembourgeois. Pour tout renseignement supplémentaire écrivez au site, ou téléphonez moi sur mon Gsm(00352) 621 145 395 Salutation Robert Schommer

_____________
_________________
http://media.putfile.com/Paramoteur-oreye

http://media.putfile.com/Bens-Revolution

http://picasaweb.google.be/VoitureTravelling.Paramoteur/ParaBenCerfontaine9608M

http://picasaweb.google.com/titusaxel/Thys20062008

[Flying Goose]

Beste Ben,
dat lijkt me wel iets om op 10 en 11 oktober naar Luxemburg te gaan!

Wie voelt zich geroepen om deze uitnodiging even te vertalen, zodat dit mij -en vele anderen- wat duidelijker wordt?


Goose.
_________________


Wie het met ons eens is kan ongelijk hebben, maar we bewonderen zijn scherpzinnigheid...

[Vimaan]

VERTALING
Hallo, de ronde van Luxemburg zal doorgaan op 11 of 12/10/2008 ofwel op 18 of 19/ 10/2008 afhankelijk van het weer.
Deelname is gratis en iedereen is welkom, als deelnemer of als toeschouwer.
Vertrek te Lellig Luxemburg 49432667N 62547441E voor een driehoek van 90 km in drie etappes (een etappe duurt max. 1u30).
Je materiaal (brandstof enz..) zal kosteloos van etappe naar etappe verplaatst worden door simba.lu et asalux.lu. Simba.lu zorgt ook nog voor gratis drankjes en hapjes voor de deelnemers die ingeschreven zijn.
De maaltijd ‘s middags is te verkrijgen aan een redelijke prijs. Ook voor de piloten die niet het volledige traject willen afleggen, staan wij klaar.
Op deze site zal te gepasten tijde de nodige informatie gepubliceerd worden.
Om aan deze ronde van Luxemburg mee te doen, schrijf je je zo snel mogelijk in op deze site (deze inschrijving is voorlopig en zonder verdere verbintenis).
Voor de definitieve inschrijving, meld je je vóór 05/10/2008 per mail bij bob@simbapro.com.
Op de definitieve lijst hebben zich op dit moment al 10 piloten ingeschreven (Fransen, Belgen, Portugezen, Italianen en Luxemburgers.
Voor bijkomende inlichtingen, meld je op deze site of bel mij op mijn gsm (00352) 621 145 395
mvg
Robert Schommer

[bonair]

Hallo Vimaan, bedankt voor deze heel gooie vertaling.
Benny,... t'is juist contact met Robert pakken, iederen is welkom, even you.
Ikke, ga ik niet. Mijn scheenbeen is niet in ordre!
_________________
http://media.putfile.com/Paramoteur-oreye

http://media.putfile.com/Bens-Revolution

http://picasaweb.google.be/VoitureTravelling.Paramoteur/ParaBenCerfontaine9608M

http://picasaweb.google.com/titusaxel/Thys20062008